1 00:00:00,133 --> 00:00:02,835 ♪ 2 00:00:07,273 --> 00:00:08,307 باشە هێرۆ، 3 00:00:08,309 --> 00:00:09,675 ئێستا وازت لێدەهێنم. ئامادەی؟ 4 00:00:09,677 --> 00:00:10,876 نا، نا، نا، تاداشی، چاوەڕوان بن! 5 00:00:10,878 --> 00:00:11,977 مەترسە، برا بچووکەکەم. 6 00:00:11,979 --> 00:00:13,645 تەنها پێداڵی توندتر بکە! دەتوانیت بیکەیت! 7 00:00:13,647 --> 00:00:15,447 خاڵە کاس: بەڵێ! ووو-هوو! بڕۆ هێرۆ! 8 00:00:15,449 --> 00:00:17,116 -بەڵێ، بەڵێ! تۆ بەدەستت هێنا! -(بیپ) 9 00:00:19,052 --> 00:00:21,854 باشە تاداشی، ئەمەیە، 10 00:00:21,856 --> 00:00:23,822 یەکەم ڕۆژی قوتابخانەی nerd. 11 00:00:23,824 --> 00:00:25,624 هەمووی بەهۆی تۆوە. 12 00:00:28,661 --> 00:00:30,863 -(زیپ زیپ) -ئۆو! 13 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 14 00:00:43,243 --> 00:00:44,643 پەیامنێر: هێشتا ڕاپۆرتەکان لافاو دەچنە ناو 15 00:00:44,645 --> 00:00:46,845 سەبارەت بە کۆمەڵێک کەسی نەناسراو تاکەکان 16 00:00:46,847 --> 00:00:48,547 کێ ڕێگری لە چی دەکرا بێت 17 00:00:48,549 --> 00:00:50,015 کارەساتێکی گەورە. 18 00:00:50,017 --> 00:00:52,484 هەموو شار لە سان فرانسۆکیۆ پرسیار دەکات: 19 00:00:54,721 --> 00:00:56,555 هەبوونی پانکەیکی سەرکەوتن. 20 00:00:56,557 --> 00:00:58,757 -هێرۆ! -سڵاو! وەرە، با دوا نەکەین. 21 00:00:58,759 --> 00:01:01,660 هێی، شیرین. نانی نیوەڕۆم بۆ دروست کردوویت. 22 00:01:01,662 --> 00:01:03,762 ئەه، ئایا نانی نیوەڕۆ لە پاکەتدا دەکەیت بۆ کۆلێژ؟ 23 00:01:03,764 --> 00:01:06,098 من نا-- نازانم. ئایا ئەوە فێنک نییە؟ 24 00:01:06,100 --> 00:01:07,733 ئای زۆر شانازی دەکەم! 25 00:01:07,735 --> 00:01:10,002 -تەنها دەمەوێت فشارت بخەمە سەر! -خاڵە کاس! من-- 26 00:01:10,004 --> 00:01:12,738 -(بە ئاسوودەیی ئاهێک دەکێشێت) -باشە، ئێوەش باشترە بچن. 27 00:01:15,575 --> 00:01:16,942 هێرۆ: دوا باوەشکردن. 28 00:01:16,944 --> 00:01:20,145 تاداشی دەبوو ئەوەندە شانازیتان پێوە دەکەم. 29 00:01:24,551 --> 00:01:26,585 -دەمارگیریت هێرۆ؟ -بە هیچ شێوەیەک! 30 00:01:26,587 --> 00:01:28,787 من ئەمەم دەوێت. بۆچی دەمارگیر دەبووم. 31 00:01:28,789 --> 00:01:30,722 تەمەنت ١٤ ساڵە و دەچیتە کۆلێژ. 32 00:01:30,724 --> 00:01:32,624 براکەت، وەک، ئەفسانەیەک لێرەدا. 33 00:01:32,626 --> 00:01:36,128 هەروەها، گوێم لە ڕاگری نوێ دەبێت کەیسێکی سەختە. 34 00:01:36,130 --> 00:01:39,364 من... بیرم لەوە نەکردبووەوە لە هەریەکێک لەو شتانە. 35 00:01:39,366 --> 00:01:41,567 باشە، بەردەوام بە نەخێر بیرکردنەوە لەوان. 36 00:01:41,569 --> 00:01:44,636 (کلیککردنی شاتەری کامێرا) 37 00:01:45,638 --> 00:01:47,339 ئەف! 38 00:01:49,309 --> 00:01:51,643 -ئەوە جێگەی داخە. -ئەوە دەبەم. 39 00:01:52,712 --> 00:01:55,747 هەرگیز ئەمە لەدەست مەدە. 40 00:01:55,749 --> 00:01:57,783 بەجدی وەک ٢٠ دۆلار وایە بۆ گۆڕینی. 41 00:01:57,785 --> 00:01:59,251 باشە تۆ فەرمی. 42 00:01:59,253 --> 00:02:00,719 -کاتی گەشت! -ئاهە! 43 00:02:00,721 --> 00:02:03,989 ئەمە ئەو ژوورەیە کە مرۆڤەکان تێیدا... چاویلکە لەبەر بکە و شتەکان بکە. 44 00:02:03,991 --> 00:02:05,824 هێرۆ: واقیعی مەجازی! 45 00:02:05,826 --> 00:02:07,126 ئای خۆشە! 46 00:02:07,128 --> 00:02:08,660 بەڵێ... ئەوە. 47 00:02:08,662 --> 00:02:10,729 وە ئەمەش کوادەکەیە. 48 00:02:10,731 --> 00:02:13,599 ناوی لێنراوە بە ناوی کەسێکەوە بە ناوی کۆتایی "Quad"، مرۆڤ گریمانە دەکات. 49 00:02:13,601 --> 00:02:14,766 (هەناسەبڕکێ) 50 00:02:14,768 --> 00:02:16,635 (بیپ) 51 00:02:20,907 --> 00:02:23,408 و ئەمەش بێگومان ناوچەی خواردنە، 52 00:02:23,410 --> 00:02:26,345 وەک کەسێکی غەیرە خوێندکار، شوێنی دڵخوازی من لە ناو کەمپەکەدا. 53 00:02:26,347 --> 00:02:28,247 واو! 54 00:02:28,249 --> 00:02:30,082 (بۆتەکان بیپ دەکەن) 55 00:02:31,417 --> 00:02:33,452 -واو. -کوول، ها؟ 56 00:02:33,454 --> 00:02:36,688 من-من درکم پێ نەدەکرد ئەم شوێنە ئەوەندە، ئەه، زەبەلاح بوو. 57 00:02:36,690 --> 00:02:38,857 سەرسوڕهێنەرە، بەڵام گەورەیە. 58 00:02:38,859 --> 00:02:40,325 مەترسە. 59 00:02:40,327 --> 00:02:41,793 تەنها وەریبگرە یەک پۆل لە یەک کاتدا. 60 00:02:41,795 --> 00:02:44,129 ئاخ. گەردیلەی کارپێکراو سەرەتا فیزیا. 61 00:02:44,131 --> 00:02:46,331 (هەناسەبڕکێ) منیش، منیش! یای! 62 00:02:46,333 --> 00:02:48,534 یەکەم پۆلت چییە هێرۆ؟ 63 00:02:53,473 --> 00:02:54,806 تۆ باشە؟ 64 00:02:54,808 --> 00:02:56,875 ئێمەش بیری تاداشی دەکەین. 65 00:02:56,877 --> 00:02:58,243 وە بایماکس. 66 00:02:59,812 --> 00:03:02,114 بەڵێ، من، ئم، 67 00:03:02,116 --> 00:03:04,716 منیش خۆم دەگرم لەگەڵ ئێوەی بەڕێز دواتر. 68 00:03:17,797 --> 00:03:19,898 خۆزگە لێرە بوویتایە، برا گەورەکەم. 69 00:03:33,846 --> 00:03:35,914 بە-لە-لە-لە-لا. 70 00:03:39,419 --> 00:03:41,520 چیپی تاداشی. 71 00:03:41,522 --> 00:03:42,821 بایماکس! 72 00:03:45,692 --> 00:03:48,060 ئم... باشە، باشە. من پێویستم بە... 73 00:03:48,062 --> 00:03:50,362 ئێسکەپەیکەری ڕیشاڵی کاربۆنی، ئەکتوێتەرەکان... 74 00:03:50,364 --> 00:03:51,897 بە دڵنیاییەوە بەرزکردنەوەی بۆ خەزنکەرە سەرسوڕهێنەرەکان. 75 00:03:51,899 --> 00:03:54,933 ها! من دەتوانم ئەمە بکەم! دەتوانم تۆ بنیات بنێمەوە، بایماکس. 76 00:03:54,935 --> 00:03:57,369 بەیانیتان باش. من پرۆفیسۆر گرانڤیلم، 77 00:03:57,371 --> 00:03:59,538 نوێی تۆ ڕاگری خوێندکاران. 78 00:03:59,540 --> 00:04:03,008 بەخێربێن بۆ سان فرانسۆکیۆ پەیمانگای تەکنەلۆژیا. 79 00:04:03,010 --> 00:04:05,611 متمانەم هەیە کە ئێمە دەڕۆین بۆ ئەوەی ساڵێکی نایابتان هەبێت... 80 00:04:05,613 --> 00:04:07,112 (دەنگی کەم دەکاتەوە) 81 00:04:07,114 --> 00:04:09,781 کە بە واتای ماندووبوونە! 82 00:04:09,783 --> 00:04:11,717 هەندێکمان هەوڵ دەدەین بۆ کارکردن. 83 00:04:11,719 --> 00:04:12,951 -م. حەمەدە! -هە؟ 84 00:04:12,953 --> 00:04:14,219 سوڕانەوە. 85 00:04:14,221 --> 00:04:15,520 یەهـ! 86 00:04:15,522 --> 00:04:18,757 تاقیگە تایبەتەکان وا نین بۆ خوێندکارانی وەرزی یەکەمی قۆناغی یەکەم. 87 00:04:18,759 --> 00:04:20,459 ئاه... ئەه... 88 00:04:20,461 --> 00:04:22,694 ئەمە تاقیگەی براکەمە. 89 00:04:22,696 --> 00:04:24,429 یان... بوو. 90 00:04:24,431 --> 00:04:26,198 تاداشی کەسێکی بەهرەمەند بوو گەنجێک. 91 00:04:26,200 --> 00:04:28,300 زۆر ماندوو بوو بۆ بەدەستهێنانی ئەم تاقیگەیە، 92 00:04:28,302 --> 00:04:30,936 وەک دڵنیام ڕۆژێک دێت، 93 00:04:30,938 --> 00:04:32,571 کاتێک ئامادە دەبیت. 94 00:04:32,573 --> 00:04:33,639 ئێستا ئامادەم! 95 00:04:33,641 --> 00:04:35,707 سەیرکە من ئاوەدان دەکەمەوە بایمە-- 96 00:04:35,709 --> 00:04:37,743 چاودێری تەندروستی براکەم پڕۆژەی هاوڕێ. 97 00:04:37,745 --> 00:04:39,077 کاک حەمەدە، 98 00:04:39,079 --> 00:04:40,712 ئەگەر دەتەوێت بژیت بۆ میراتی براکەت، 99 00:04:40,714 --> 00:04:43,315 پێویستە بە بەدەستهێنانی دەست پێ بکەیت بۆ پۆلەکانتان لە کاتی خۆیدا. 100 00:04:43,317 --> 00:04:45,284 لەوە زیاتر نەمدەتوانی ڕازی بم! 101 00:04:45,286 --> 00:04:46,785 لە کاتی خۆیدا زۆر گرنگە. 102 00:04:46,787 --> 00:04:49,955 -زۆر خۆش بوو بۆ-- -تیکتۆک، کاک حەمەدە. 103 00:04:49,957 --> 00:04:52,991 ناتەوێت خۆت بهێڵیتەوە مامۆستای گەرمیداینامیک چاوەڕوانی. 104 00:04:52,993 --> 00:04:55,327 گوێم لێیە توند و تیژە، بەڵام دادپەروەرە-- 105 00:04:55,329 --> 00:04:56,995 بە شێوەیەکی پچڕپچڕ. 106 00:05:00,933 --> 00:05:04,336 ئاه، هەرزەکاران نابغە بڕیاری داوە بەشداریمان بکات. 107 00:05:04,338 --> 00:05:06,471 -چۆن بوویت-- -کورتە. بڕین. 108 00:05:06,473 --> 00:05:08,807 دەتوانم بیانبەم. ناتوانیت. 109 00:05:08,809 --> 00:05:10,776 با دەست پێ بکەین! 110 00:05:10,778 --> 00:05:12,577 (گرینگ دەکات) 111 00:05:14,080 --> 00:05:15,580 ئای من درکم پێ نەکرد 112 00:05:15,582 --> 00:05:17,482 ئێمە هێشتا ئەوەمان دەکرد هەموو شتەکەی سوپەرهێرۆ. 113 00:05:17,484 --> 00:05:19,985 ئەه، بەڵێ! چاوەڕوان بن، هێرۆ لە کوێیە؟ 114 00:05:19,987 --> 00:05:21,820 وتی شتێکی هەیە پێویستی بە دوای خوێندن بوو. 115 00:05:21,822 --> 00:05:23,488 بەڵام ئەو لەدەست دەدات یەکەم دەوریەی شەوانەمان! 116 00:05:23,490 --> 00:05:24,923 دەوریەی شەوانە؟ 117 00:05:24,925 --> 00:05:27,426 لە کوێدا خۆمان دەگونجێنین و دەوریەی شەقامەکان، 118 00:05:27,428 --> 00:05:29,294 خراپەکاران پووچەڵ بکەنەوە، دابەشکردنی دادپەروەری، 119 00:05:29,296 --> 00:05:30,996 etcetera، سەرسوڕهێنەر، etcetera! 120 00:05:30,998 --> 00:05:32,964 -بەڵێ، من ئەوە ناکەم. -من-من پێموانییە. 121 00:05:32,966 --> 00:05:34,833 بۆچی نا؟ ئێوەش هەتانە بە ڕوونی لەبیر کراوە 122 00:05:34,835 --> 00:05:36,935 چەند شیرین بوو سوپەرهێرۆ بوون. 123 00:05:36,937 --> 00:05:38,937 ئێمە گرتمان خراپەکارێکی شێتی تۆڵەسەندنەوە، 124 00:05:38,939 --> 00:05:40,472 شارەکەمان ڕزگار کرد، 125 00:05:40,474 --> 00:05:41,973 ئێمە پانکەیکی سەرکەوتنمان هەبوو! 126 00:05:41,975 --> 00:05:44,643 وە بە ڕوونی لەبیرت چووە کە ئێمە سوپەرهێرۆ نین. 127 00:05:44,645 --> 00:05:46,645 هەروەها، بەڕاستی ترسناک بوو! 128 00:05:46,647 --> 00:05:48,980 -پێدەچوو تۆ ترساویت نەبوو. -چونکە من پەمپ کرابووم پڕە لە ئەدرنالین. 129 00:05:48,982 --> 00:05:50,816 ئێستا گەڕامەوە بۆ بوونم لە شتەکان دەترسێت. 130 00:05:50,818 --> 00:05:52,951 بەرزییەکان، خێرایی، کۆلیسترۆڵ، دەنگی بەرز! 131 00:05:52,953 --> 00:05:54,553 من کێشەم هەیە. 132 00:05:54,555 --> 00:05:56,188 تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی وەسابی بێت. 133 00:05:56,190 --> 00:05:58,724 ببورە فرێدی. پێشتر بایماکسمان لەدەستدا 134 00:05:58,726 --> 00:06:01,326 و خەریک بوو هیرۆ لەدەست بدەین. نامەوێت دۆڕاوم هەر کەسێکی تر. 135 00:06:01,328 --> 00:06:03,962 بەڵام دەکرێت هەبێت سوپەر خراپەکارێک لەوێ دەرەوە لە ئێستادا خەریکە-- 136 00:06:03,964 --> 00:06:06,832 ڕووبەڕووی ببەوە فرێد، ئێمە نین لە یەکێک لە کتێبە کۆمیکییەکانتدا. 137 00:06:06,834 --> 00:06:08,800 ئەمە جیهانی ڕاستەقینەیە، و لە جیهانی ڕاستەقینەدا، 138 00:06:08,802 --> 00:06:10,969 هەن هیچ سوپەر خراپەکارێک. 139 00:06:10,971 --> 00:06:12,871 (هاوار دەکات) 140 00:06:12,873 --> 00:06:14,906 جارێکی تر پرسیار دەکەم: 141 00:06:14,908 --> 00:06:17,409 -پارەکەم لە کوێیە؟ -(چرپە) من لەدەستم دا. 142 00:06:17,411 --> 00:06:20,045 یاما، ئەوە ئەو. 143 00:06:20,047 --> 00:06:22,147 بڕۆ پێشەوە و پەیوەندییەکە وەربگرە. 144 00:06:25,551 --> 00:06:27,152 ئۆباکێ. مم. 145 00:06:27,154 --> 00:06:28,920 هەرچییەک پێویستت پێی بێت. چییە؟ 146 00:06:28,922 --> 00:06:30,489 (پێکەنین، ئیستاتیک) 147 00:06:30,491 --> 00:06:32,557 (بیپ) 148 00:06:32,559 --> 00:06:34,926 -وە لە کوێیە؟ -(قرقەی ئیستاتیک) 149 00:06:34,928 --> 00:06:36,561 تەواو بوو! 150 00:06:43,002 --> 00:06:44,169 تکایە کار بکەن، تکایە کار بکەن. 151 00:06:45,405 --> 00:06:48,006 -سڵاو، هێرۆ. -بەیماکس! 152 00:06:49,242 --> 00:06:52,077 بەڵێ، باوەشکردنەکە بەڕاستی نییە-- 153 00:06:52,079 --> 00:06:54,045 دەبێت بەم شتە پابەند بین بۆ ئێستا هاوڕێ. 154 00:06:54,047 --> 00:06:55,347 بە-لە-لە-لە-لا. 155 00:06:55,349 --> 00:06:58,083 بەبێ جەستەم، من توانای هەستکردنم نییە. 156 00:06:58,085 --> 00:06:59,117 دەزانم. 157 00:06:59,119 --> 00:07:01,520 چونکە من نیم وەرگرەکانی هەستکردن. 158 00:07:01,522 --> 00:07:04,356 ئای ڕاستە. خەمت نەبێت، من کاری لەسەر دەکەم. 159 00:07:04,358 --> 00:07:06,758 ♪ 160 00:07:09,028 --> 00:07:10,362 (هیرەکانی کونکردن) 161 00:07:15,802 --> 00:07:17,169 (خەواڵوو) 162 00:07:19,372 --> 00:07:20,839 ئاه! 163 00:07:28,881 --> 00:07:31,049 بایماکس: ئێسکەپەیکەری ناوپۆشی من تەواو بووە. 164 00:07:31,051 --> 00:07:34,219 ئێستا دەتوانیت بچیتە پێشەوە بۆ قۆناغی تاقیکردنەوە. 165 00:07:34,221 --> 00:07:36,455 قۆناغی تاقیکردنەوەکان؟ ها! گاڵتە دەکەیت؟ 166 00:07:36,457 --> 00:07:38,156 تەنها دەبێت تۆ بەدەست بهێنم جل و بەرگی لەبەردایە، و بووم! 167 00:07:38,158 --> 00:07:41,726 پرۆتۆکۆڵی دەستنیشانکردن حەوت بۆ ١٠ ڕۆژی دەوێت. 168 00:07:41,728 --> 00:07:47,165 تاداشی هەمیشە ڕادەکات دەستنیشانکردنێکی بەرفراوان پرۆتۆکۆڵ. 169 00:07:47,167 --> 00:07:49,601 بەڵێ، ئەوە دەنگ دەدات وەک تاداشی. 170 00:07:49,603 --> 00:07:51,336 لێرەدا دەڕۆین. 171 00:07:51,338 --> 00:07:52,437 بەڵێ! 172 00:07:52,439 --> 00:07:53,972 بڕوانە، بایماکس، 173 00:07:53,974 --> 00:07:55,740 تەواو و بێ کەموکوڕییە. 174 00:07:55,742 --> 00:07:58,009 (خرپەی میکانیکی) 175 00:07:58,011 --> 00:08:00,011 ها؟ (هەناسەبڕکێ) 176 00:08:05,017 --> 00:08:06,485 نەخێر! 177 00:08:08,087 --> 00:08:11,156 نا نا نا! وەرە! 178 00:08:11,158 --> 00:08:13,258 نەخێر نەخێر! ئاگاداربن! 179 00:08:15,261 --> 00:08:16,995 ئۆه، نەخێر. 180 00:08:16,997 --> 00:08:19,030 جەستەم ڕادەکات. 181 00:08:22,869 --> 00:08:24,102 ها؟ 182 00:08:24,104 --> 00:08:26,204 (کڕاککردنی کارەبایی) 183 00:08:29,942 --> 00:08:33,011 کاک حەمەدە، لێرە چی دەکەیت لەم کاتژمێرەدا؟ 184 00:08:33,013 --> 00:08:35,146 من... دەخوێنم. 185 00:08:35,148 --> 00:08:38,149 بەڵێ، تازە هاتە دەرەوە بۆ هەندێک... هەوای پاک. 186 00:08:38,151 --> 00:08:40,652 ووو! ئەوە تازەیە. باشە باشترە بچیت. 187 00:08:40,654 --> 00:08:43,088 -شوێنم بکەوە. -لە ڕاستیدا من... 188 00:08:44,624 --> 00:08:46,024 لە شوێنێکی تردا نییە پێویستە بم، 189 00:08:46,026 --> 00:08:48,226 بۆیە، من شوێنت دەکەوم. 190 00:08:51,397 --> 00:08:52,964 کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی، 191 00:08:52,966 --> 00:08:55,867 نیگەران بووم سەرقاڵ دەبوویت بە ئەجێندای خۆت. 192 00:08:55,869 --> 00:08:58,069 -یان خراپتر. -ئۆه-هه. 193 00:08:58,071 --> 00:08:59,905 تۆ دەزانیت دەربارەی... شەڕی بۆتەکە دەکات. 194 00:08:59,907 --> 00:09:02,407 بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێم، دیسیپلینت نیشان داوە. 195 00:09:02,409 --> 00:09:04,876 تۆ بە شێوەیەکی ناوازە کار دەکەیت باشە لە پۆلەکانتان. 196 00:09:04,878 --> 00:09:06,378 تۆ دەبێ وا بیت زۆر شانازی دەکات. 197 00:09:06,380 --> 00:09:07,846 نەخێر، بوەستە! 198 00:09:07,848 --> 00:09:10,382 نەخێر... بوەستە... دەستخۆشیم پێدەبەخشێت. 199 00:09:10,384 --> 00:09:12,851 (پێدەکەنێت) من نامەوێت بۆ ئەوەی سەرێکی گەورە بەدەست بهێنیت. 200 00:09:12,853 --> 00:09:15,086 پاشان تەنها ئەمە دەڵێم. بەردەوام بن. 201 00:09:15,088 --> 00:09:17,055 من-من دەیکەم. سوپاس. 202 00:09:17,057 --> 00:09:18,757 کەواتە... ماندوو. 203 00:09:18,759 --> 00:09:20,191 باشترە بگەڕێیتەوە ماڵەوە. 204 00:09:20,193 --> 00:09:22,827 ئەه... بای. 205 00:09:22,829 --> 00:09:24,930 ووه. 206 00:09:24,932 --> 00:09:27,265 دوای ئەوەی بێوچان بادجەرینگ، تیمەکە... 207 00:09:27,267 --> 00:09:29,234 -ئەشکەوت. -...هاتنە یەکەوە. 208 00:09:29,236 --> 00:09:31,102 ئێستا یەکگرتوو بوون، دەست دەکەن بە سوارەکە لە یەکەم دەوریەی شەوانەیاندا، 209 00:09:31,104 --> 00:09:33,605 بە زانینی ئەوەی کە ئەوان هی شارن دوا قەڵای هیوا. 210 00:09:33,607 --> 00:09:35,674 تکایە دەتوانن بوەستن گێڕانەوە، فرێد؟ 211 00:09:35,676 --> 00:09:37,542 بەڵێ، هیچ ڕوونادات، فرێدی. 212 00:09:37,544 --> 00:09:39,377 پێم وایە ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بۆ ئەوەی بچێتەوە ماڵەوە. 213 00:09:39,379 --> 00:09:40,478 (تایەکان دەقیژێنن) 214 00:09:42,348 --> 00:09:43,515 ئایا ئەوەت بینی؟ 215 00:09:43,517 --> 00:09:45,951 کە هاوڕێیانم، دیارە دزی ئۆتۆمبێلە. 216 00:09:45,953 --> 00:09:48,153 دوا کاتی قەڵایە! 217 00:09:50,256 --> 00:09:51,690 بوەستە! 218 00:09:51,692 --> 00:09:53,458 بەڵێ، ئەو نەوەستاوە. 219 00:09:53,460 --> 00:09:55,527 نەخێر، ئەو نییە! 220 00:09:55,529 --> 00:09:56,861 ئاه! 221 00:09:56,863 --> 00:09:59,197 ئاهە! نەوەستا! 222 00:09:59,199 --> 00:10:01,099 فرێد: وە دیمەنێکی ڕاوکردنمان دەستکەوت! 223 00:10:01,101 --> 00:10:02,233 (بە هاوارکردنەوە) 224 00:10:02,235 --> 00:10:04,102 ڕابکێشە، ئێستا! 225 00:10:04,104 --> 00:10:05,804 وەسابی: ئایا گوێت لێ نەبوو؟! 226 00:10:08,407 --> 00:10:10,208 ئێمە پێویستمان بە شتێک دەبێت بۆ ئەوەی خاوی بکاتەوە. 227 00:10:10,210 --> 00:10:12,110 من تەنها شتەکەم هەیە. 228 00:10:17,283 --> 00:10:19,551 (وەسابی هاوار دەکات) 229 00:10:20,553 --> 00:10:21,987 هێشتا نەوەستاوە! 230 00:10:21,989 --> 00:10:23,955 ئای بەڵێ ئەو وایە! 231 00:10:23,957 --> 00:10:25,256 (تایەکان دەقیژێنن) 232 00:10:25,258 --> 00:10:26,958 لە کۆتر دەترسن. 233 00:10:27,893 --> 00:10:29,661 ها! دادپەروەری هەیەتی خزمەت کراوە-- 234 00:10:29,663 --> 00:10:31,162 ئای، یەک خولەک چاوەڕێ بکە. 235 00:10:31,164 --> 00:10:33,665 -(هەناسەبڕکێ) -ئێوە خەڵک شێتن؟ 236 00:10:33,667 --> 00:10:36,134 ژنەکەم خەریکە تووشی... کۆرپەکەمان! 237 00:10:36,136 --> 00:10:37,736 ئای خوایە گیان، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 238 00:10:37,738 --> 00:10:39,070 تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. 239 00:10:39,072 --> 00:10:40,105 کوڕ یان کچ؟ 240 00:10:40,107 --> 00:10:41,973 چاوەڕوان بن پێم مەڵێ، دەمەوێت سەرم سوڕما. 241 00:10:41,975 --> 00:10:44,743 -(ژنەکە دەناڵێنێت) -پیرۆزبێت لەسەر باندڵی خۆشیەکەت! 242 00:10:45,945 --> 00:10:48,279 کەواتە، نەک دزی ئۆتۆمبێل، 243 00:10:48,281 --> 00:10:50,181 بەڵام ئێمە هێشتا نیشانمان دا هەندێک جەنجاڵی ڕاستەقینە لەوێ دەرەوە، هاوڕێیان. 244 00:10:50,183 --> 00:10:52,217 فرێد، بە ڕوونی هەیە هیچ شتێک ڕوونادات. 245 00:10:53,519 --> 00:10:56,154 (بەداخەوە) بەڵام، کوڕان، دەوریەی شەوانە. 246 00:11:00,493 --> 00:11:02,160 (تەقینەوەی کارەبایی) 247 00:11:02,162 --> 00:11:03,762 ئەه، ئەوە باش نییە. 248 00:11:07,099 --> 00:11:09,267 (پاوەر دابەزاندنی کارەبای بایماکس) 249 00:11:09,269 --> 00:11:12,170 (پێدەکەنێت) من تۆم نەبینیوە لە بۆتەکەدا شەڕ دەکات لە ماوەیەکدا، 250 00:11:12,172 --> 00:11:13,538 سفرێکی بچووک. 251 00:11:13,540 --> 00:11:15,940 نەک لەو شەوەوە کە منت دەستکەوت لە زیندان داخراوە. 252 00:11:15,942 --> 00:11:18,043 تۆ هێشتا شێت نیت دەربارەی ئەوە... 253 00:11:18,045 --> 00:11:19,277 تۆیت؟ 254 00:11:20,813 --> 00:11:23,982 باشە، باشە، ببورن. 255 00:11:23,984 --> 00:11:25,283 ئەگەر بتوانم تەنها بەدەستی بهێنم پشتی ڕۆبۆتەکەم-- 256 00:11:25,285 --> 00:11:27,619 تۆ بەدەستی ناهێنیت ڕۆبۆتەکەت پشتەوە. 257 00:11:27,621 --> 00:11:28,953 وانەی فێری بکە. 258 00:11:28,955 --> 00:11:31,790 لە ئەگەری ئەوەی پێشتر ڕوون نەبوومەوە، 259 00:11:31,792 --> 00:11:34,125 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم هەموو شتەکەی زیندان. 260 00:11:36,562 --> 00:11:38,229 ئاه! 261 00:11:38,231 --> 00:11:40,498 چاوەڕوان بن، تۆ بڕۆ بۆ ئەو شتە قوتابخانەی nerd؟ 262 00:11:40,500 --> 00:11:43,501 -ئۆه، بەڵێ، بەڵام ئەوە نییە-- -ڕایبکێشە بۆ دواوە. 263 00:11:43,503 --> 00:11:46,404 من و تۆ، ئێمە گرێبەستێک دەکەین. 264 00:11:49,141 --> 00:11:50,975 بە تەنیا وەستا، 265 00:11:50,977 --> 00:11:52,210 بەهۆی بارانەوە چەقۆ لێدرا، 266 00:11:52,212 --> 00:11:54,145 لە ئەرکەکەیدا بێ چەواشەکاری، 267 00:11:54,147 --> 00:11:56,047 و لە ڕاستییەکە نەترساوە کە هاوڕێکانی 268 00:11:56,049 --> 00:11:59,317 بەهای کولتوری سوپەرهێرۆ مەدەن بە هەموو سەرسوڕهێنەرییەکانییەوە. 269 00:11:59,319 --> 00:12:02,320 مامۆستا فرێدریک، ١٩٦٣. کاکاوێکی گەرم؟ 270 00:12:02,322 --> 00:12:06,224 هیسکلیف، فرێد لە کوێیە؟ پێویستم بە یارمەتی ئەو هەیە. 271 00:12:06,226 --> 00:12:07,992 باشە، کەواتە چ هەڵەیەک 272 00:12:07,994 --> 00:12:10,061 خاتوون دادپەروەرییە بانگمان دەکات بۆ ڕاست؟ 273 00:12:10,063 --> 00:12:11,996 باشە ئەمە هەیە شتێکی کانزایی-- 274 00:12:11,998 --> 00:12:14,833 جۆرێکە لە پەیکەرسازی، یان کێشی کاغەز یان شتێک-- 275 00:12:14,835 --> 00:12:17,268 و لەسەر مێزی گرانڤیلە و دەبێت بچمە ژوورەوە و بیبە. 276 00:12:17,270 --> 00:12:19,170 واو، واو، واو. چاوەڕوان بە. 277 00:12:19,172 --> 00:12:21,606 ئەوەش ئەوەیە کە خاتوون دادپەروەری بانگی دزی دەکات. 278 00:12:21,608 --> 00:12:24,576 دزیکردن؟ نەخێر دزی نییە. 279 00:12:24,578 --> 00:12:27,078 ئایا دزییە؟ پێم وانییە بەڕاستی دزییە. 280 00:12:27,080 --> 00:12:29,247 زیاتر لە... قەرزکردن، بەڵێ. 281 00:12:29,249 --> 00:12:31,249 بایماکس: دزیکردن: بۆ وەرگرتنی موڵکەکە 282 00:12:31,251 --> 00:12:33,284 لە یەکێکی تر بەبێ مۆڵەت یان ماف. 283 00:12:33,286 --> 00:12:34,786 بە تەواوی. سوپاس بۆ تۆ، بایماکس. 284 00:12:34,788 --> 00:12:36,621 چاوەڕوان بە، بایماکس؟ واو! 285 00:12:36,623 --> 00:12:38,423 ئێستا لەناو کۆمپیوتەردا دەژیت؟ 286 00:12:38,425 --> 00:12:40,458 جەستەم ڕایکرد. 287 00:12:40,460 --> 00:12:43,361 فرێد، سەیرکە، من ئاوەدانم کردەوە ئێسکەپەیکەری بایماکس. 288 00:12:43,363 --> 00:12:46,064 شێت بوو، شل بووەوە، و ئێستا یاما هەیەتی. 289 00:12:46,066 --> 00:12:48,299 مەسەلەکە ئەوەیە، مەترسیدارە بەبێ... چیپی تاداشی. 290 00:12:48,301 --> 00:12:50,401 بەبێ چاودێری تەندروستی پرۆتۆکۆڵ، 291 00:12:50,403 --> 00:12:53,471 توانای ڕۆبۆتی من دەتوانێت بە شێوەیەکی کارەساتبار وێرانکەر. 292 00:12:53,473 --> 00:12:56,407 یاما وتی کە دەیکات لە بەرامبەردا بیدەنەوە بۆ شتە کێشی کاغەزەکە. 293 00:12:56,409 --> 00:12:58,309 کە بەنیازی دزینی. 294 00:12:58,311 --> 00:13:01,146 هەر کە پیشەکەم کرد، من شتەکە دەدزمەوە 295 00:13:01,148 --> 00:13:02,881 و بیگەڕێننەوە بۆ پرۆفیسۆر گرانڤیل 296 00:13:02,883 --> 00:13:04,582 پێش ئەوەی ئەو تەنانەت دەزانێت کە نەماوە. 297 00:13:04,584 --> 00:13:07,919 کەواتە، دزی دووەم لە بنەڕەتدا هەڵدەوەشێتەوە یەکەم دزی. 298 00:13:07,921 --> 00:13:09,654 باشە من لە ژوورەوەم. 299 00:13:09,656 --> 00:13:12,290 بەڵێ! تەنها پێویستە زیاد بکەم کۆدی ئەو بۆ ناسنامەکەم، 300 00:13:12,292 --> 00:13:14,926 و بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن، پێویستە بەڕاستی نزیک ببمەوە بۆ پرۆفیسۆر گرانڤیل. 301 00:13:14,928 --> 00:13:16,795 تا چەند نزیکە؟ ئایا ئێمە لە هەمان شتدا قسە دەکەین دەوروبەری گشتی، 302 00:13:16,797 --> 00:13:18,429 یان قسە دەکەین بە ناڕەحەتی نزیک؟ 303 00:13:18,431 --> 00:13:20,498 بە ناڕەحەتی نزیک. 304 00:13:22,067 --> 00:13:24,135 فرێد: هێرۆ، پشکنین، پشکنین. دەتوانی گوێت لێم بێت؟ 305 00:13:24,137 --> 00:13:27,405 فرێد، تەنها چاوەڕێی سیگناڵەکە بکە و دوگمەکە لێبدە. 306 00:13:27,407 --> 00:13:30,108 من هەرگیز نەبووم پێشتر هاکەرێک بوو. (پێکەنینێکی دەمارگیر) 307 00:13:30,110 --> 00:13:32,777 ئەمە جێگەی سەرنجە. هەروەها فشارێکی زۆر. 308 00:13:32,779 --> 00:13:34,579 ئۆه، دیسانەوە کام دوگمەیە؟ 309 00:13:34,581 --> 00:13:36,915 من منداڵ، من منداڵ. 310 00:13:36,917 --> 00:13:38,783 خەمت نەبێت هێرۆ، من ئەمەم دەستکەوتووە. 311 00:13:38,785 --> 00:13:40,418 (دەرگا دەکرێتەوە) 312 00:13:42,521 --> 00:13:44,322 ئامانج پەڵە پەڵە. من دەچمە ژوورەوە. 313 00:13:44,324 --> 00:13:46,524 ڕۆجەر کە. پیاو، من زۆرم خۆشدەوێت ئەوە بڵێم. 314 00:13:46,526 --> 00:13:48,293 جارێکی تر دەیکەمەوە. (دەنگی قووڵ) ڕۆجەر کە. 315 00:13:48,295 --> 00:13:49,360 نا، نا، نا، چاوەڕوان بن. ئەمە چۆنە؟ 316 00:13:49,362 --> 00:13:50,495 (لەهجەی بەریتانی) ڕۆجەر کە. 317 00:13:50,497 --> 00:13:52,497 بایماکس: ڕۆجەر کێیە؟ 318 00:13:52,499 --> 00:13:53,798 فرێد: دەزانی، ئەوە پرسیارێکی باشە. 319 00:13:53,800 --> 00:13:55,433 -کوڕان بێدەنگ بن. -ڕۆجەر کە! 320 00:13:55,435 --> 00:13:57,969 ببورن، پرۆفیسۆر گرانڤیل؟ 321 00:13:57,971 --> 00:13:59,037 بەڵێ کاک حەمەدە؟ 322 00:13:59,039 --> 00:14:01,973 باشە من بیرم لەوە دەکردەوە ئەوەی تۆ وتت، 323 00:14:01,975 --> 00:14:05,210 و خۆشە بۆ ئەوەی کەسێک لێرە هەبێت کێ باوەڕم پێیەتی، 324 00:14:05,212 --> 00:14:06,377 بۆیە سوپاس. 325 00:14:06,379 --> 00:14:08,112 بەڵێ، باشە، ئەه-- 326 00:14:09,548 --> 00:14:11,015 (هێرۆ پێدەکەنێت) 327 00:14:11,017 --> 00:14:13,117 چی دەکات؟ 328 00:14:15,821 --> 00:14:17,655 ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟ 329 00:14:17,657 --> 00:14:19,624 ئم... باشە... 330 00:14:19,626 --> 00:14:21,492 فرێد: کارە ئاوییەکان دابگیرسێنە. متمانەم پێ بکە. 331 00:14:21,494 --> 00:14:22,927 تاکە ڕێگایە ئەو باوەشەت دەست دەکەوێت. 332 00:14:24,897 --> 00:14:27,398 کاک حەمەدە، تۆ باشیت؟ 333 00:14:27,400 --> 00:14:29,534 من... 334 00:14:29,536 --> 00:14:31,502 ئایا شتێک هەیە لە چاوتدا؟ 335 00:14:31,504 --> 00:14:34,405 تێکدان. تەنها هەیە ئەوەندە زۆر شت دەگوزەرێت. 336 00:14:35,574 --> 00:14:37,742 -ئێستا. -(slurps) من لەسەریم. 337 00:14:37,744 --> 00:14:40,745 ئاه! شۆربام ڕشت! ئۆو! 338 00:14:40,747 --> 00:14:42,580 ئۆو! ئۆو! ئاه! 339 00:14:45,017 --> 00:14:47,986 بایماکس: ناتوانم چاودێری بەڕێوەببەم چونکە من جەستەم نییە. 340 00:14:47,988 --> 00:14:51,556 بەڵام چەند ئامۆژگاریەکم هەیە بۆ چارەسەرکردنی سووتانی بچووک. 341 00:14:53,192 --> 00:14:55,560 باشە، ئێستا. خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە. 342 00:14:56,528 --> 00:14:58,563 کۆپیەکەم دەستکەوت! وا بزانم. 343 00:14:58,565 --> 00:15:00,198 سوپاس! ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم. 344 00:15:00,200 --> 00:15:01,566 سوپاس بۆ خوا. 345 00:15:01,568 --> 00:15:03,401 ناتەوێت بمێنێتەوە پرۆفیسۆرەکەم چاوەڕێی دەکات. 346 00:15:03,403 --> 00:15:06,304 ئەو کچە پچڕپچڕ دادپەروەرە و باوەشکەرێکی باش. 347 00:15:16,382 --> 00:15:18,750 ♪ 348 00:15:22,955 --> 00:15:25,456 فرێد: چی ڕوودەدات؟ 349 00:15:25,458 --> 00:15:26,958 -ئایا بەدەستت هێنا؟ -بەڵێ. 350 00:15:26,960 --> 00:15:28,593 قورسترە لەوەی کە دەردەکەوێت. 351 00:15:28,595 --> 00:15:30,228 بۆچی یاما ئەمەی دەوێت؟ 352 00:15:30,230 --> 00:15:32,563 ئۆو! شۆربای گەرم! جارێکی تر ڕژاندەوە. 353 00:15:32,565 --> 00:15:34,899 ئەمانە مەترسیدارن خەڵک، فرێد. 354 00:15:34,901 --> 00:15:36,868 -با من قسەکردنەکە بکەم. -تۆ گرەو دەکەیت. 355 00:15:36,870 --> 00:15:39,470 چاوەکانم بە توێکڵەوە دەهێڵمەوە و لێوەکانم مۆر بوون. 356 00:15:39,472 --> 00:15:41,606 چیت دەوێت؟ 357 00:15:41,608 --> 00:15:44,108 -ئێمەین. ئەه-- -فرێدریک فرێدریکسۆن چوارەم. 358 00:15:44,110 --> 00:15:46,311 ئەمە هێرۆیە. ئێمە زۆر سەرقاڵین، جۆرە مەترسیدارەکان 359 00:15:46,313 --> 00:15:48,279 و ئێمەش پێمان خۆش نییە بۆ ئەوەی لە چاوەڕوانیدا بمێنێتەوە. 360 00:16:01,627 --> 00:16:03,995 چی بەسەر ڕێگەدان هات من قسەکردنەکە دەکەم؟ 361 00:16:03,997 --> 00:16:06,264 ئێستا، من و تۆ هەردووکمان دەزانین کە هەرگیز کار نەدەکرد. 362 00:16:06,266 --> 00:16:09,567 هێرۆ، ئێمە دەڕۆین بۆ نۆدل بەرگەر. دەتەوێت بێیت؟ 363 00:16:09,569 --> 00:16:11,669 -(هەناسەبڕکێ) -بڕۆ بڕۆ: چی ڕوویدا؟ 364 00:16:11,671 --> 00:16:13,905 جەستەم ڕایکرد. 365 00:16:13,907 --> 00:16:15,173 هەموویان: بایماکس! 366 00:16:15,175 --> 00:16:17,241 تۆ گەڕایتەوە! چاوەڕوان بن بۆچی لە کۆمپیوتەردا؟ 367 00:16:17,243 --> 00:16:18,609 وە هێرۆ لە کوێیە؟ 368 00:16:18,611 --> 00:16:20,678 هیرۆ لێرەدا دەدۆزرێتەوە. 369 00:16:20,680 --> 00:16:22,347 ئەوە کوچەی بەختێکی باشە. 370 00:16:22,349 --> 00:16:24,015 بۆچی ناوی دەبەن بەختێکی باش کۆڵان؟ 371 00:16:24,017 --> 00:16:25,650 بەختێکی باش بۆ دەرچوون بە زیندووی. 372 00:16:25,652 --> 00:16:27,352 (هەناسەبڕکێ) 373 00:16:29,989 --> 00:16:31,823 ئەوە ئێسکەپەیکەری بایماکسە؟ 374 00:16:31,825 --> 00:16:34,125 ئەوەندە... ڕووتی. 375 00:16:34,127 --> 00:16:35,827 ئەوە ڕووتی بایماکسە. 376 00:16:35,829 --> 00:16:38,062 وە دەبێت تۆ یاما بیت. 377 00:16:42,434 --> 00:16:44,702 -گرێبەستێکمان هەبوو! -ئۆه، سفر، 378 00:16:44,704 --> 00:16:47,805 بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە من بڕیار بووم پێت بدەم پشتگیری ڕۆبۆتەکەت بکە؟ 379 00:16:47,807 --> 00:16:50,441 ئەوە تێگەیشتنی من بوو. ئایا کەسی تر وا بیری نەدەکردەوە؟ 380 00:16:52,511 --> 00:16:54,679 -ئۆو! -سڵاو. 381 00:16:56,982 --> 00:16:59,951 مەزن. پەنجەرە نییە، هیچ بۆری هەوا، 382 00:16:59,953 --> 00:17:00,985 و دەرگایەکی قوفڵکراو. 383 00:17:00,987 --> 00:17:03,121 پێدەچێت... پێویستە بشکێنین 384 00:17:03,123 --> 00:17:05,890 لە سوپەر پارێزراوێک، ژووری سەلامەتی تەکنەلۆژیای بەرز. 385 00:17:05,892 --> 00:17:07,625 ناوازە! 386 00:17:07,627 --> 00:17:09,060 چۆن ئەوە بکەین؟ 387 00:17:09,062 --> 00:17:10,228 ئای من بەدەستم هێناوە! 388 00:17:10,230 --> 00:17:11,529 دەمانتوانی چی بکەین دیرک دینلی کرد 389 00:17:11,531 --> 00:17:13,197 کاتێک گیری خواردبوو لە زیندانەکەدا لە دکتۆر سلاوتەر. 390 00:17:13,199 --> 00:17:15,700 ئەمە بەدەست بهێنە. کلیلێکی مۆدێرن کرد لە کراکەرێکی کۆنە دەرچوو 391 00:17:15,702 --> 00:17:17,235 و یەک تاڵ لە قژی خۆی. 392 00:17:18,537 --> 00:17:20,338 یان، ئێمە... بەڵێ، ئەوەش کاردەکات. 393 00:17:20,340 --> 00:17:21,606 -دەتوانین تەنها قفڵەکە بکەینەوە-- -وەرە. 394 00:17:23,809 --> 00:17:25,676 بۆیە دوای ئەوەی بەدەستمان هێناوە ڕووت بایماکس پشت، 395 00:17:25,678 --> 00:17:27,078 ستراتیژی دەرچوونمان چییە؟ 396 00:17:27,080 --> 00:17:28,346 تۆ بیرکردنەوە مشتەکان؟ 397 00:17:28,348 --> 00:17:29,647 تۆ بیر لە شتێک دەکەیتەوە جگە لە مشت؟ 398 00:17:29,649 --> 00:17:31,149 من بیر لەوە دەکەمەوە ئێمە ڕادەکەین. 399 00:17:31,151 --> 00:17:32,850 کەواتە پێ. ئێمە دەڕۆین بە پێ بڕۆ. 400 00:17:32,852 --> 00:17:35,186 بیر لە کوێ دەکەیتەوە تۆ دەڕۆیت؟ 401 00:17:35,188 --> 00:17:37,722 -وە دڵنیای مشت نییە؟ -پێ، فرێد. خێرا! 402 00:17:38,657 --> 00:17:39,724 سڵاو. 403 00:17:39,726 --> 00:17:42,693 وەرە با وەریبگرین ئەم دووانە بۆ یاما. 404 00:17:42,695 --> 00:17:44,662 باشە ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە، چاکەیەکم لەگەڵ کردیت 405 00:17:44,664 --> 00:17:45,863 بە تاقیکردنەوەی ئاسایشی خۆت. 406 00:17:45,865 --> 00:17:47,732 سوپاس. ڕزگارت بێت لێیان! 407 00:17:47,734 --> 00:17:50,201 پرسیارێکی خێرا، کاتێک دەڵێیت، "ڕزگارمان بێت" 408 00:17:50,203 --> 00:17:52,537 مەبەستت ئەوەیە ئێمە فڕێ بدەیتە دەرەوە، یان زیاتر باسی ئا، 409 00:17:52,539 --> 00:17:53,971 دەزانی، دۆخی هەمیشەیی؟ 410 00:17:55,908 --> 00:17:57,742 هەمیشەیی. تێگەیشتم. 411 00:17:57,744 --> 00:17:59,210 نەخێر، چاوەڕوان بن! 412 00:17:59,212 --> 00:18:01,779 (دەنگێکی بەرز) 413 00:18:04,249 --> 00:18:06,117 ها؟ 414 00:18:06,119 --> 00:18:09,487 بەڵێ! دەمزانی تۆ ناتوانی بەرەنگاری ببیتەوە بانگەوازی سوپەرهێرۆ-دۆم. 415 00:18:19,765 --> 00:18:21,132 های-یا! 416 00:18:21,134 --> 00:18:23,634 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. 417 00:18:24,937 --> 00:18:26,537 ئەوە هەڵەیە! 418 00:18:29,708 --> 00:18:31,109 ئاه! 419 00:18:31,111 --> 00:18:33,744 یا! یا! یا! های-یا! 420 00:18:33,746 --> 00:18:35,313 (قەرزی کارەبا) 421 00:18:35,315 --> 00:18:37,515 پشتی ئەدرنالین! 422 00:18:43,155 --> 00:18:45,223 هێرۆ، فرێد، ئێوە باشن؟ 423 00:18:45,225 --> 00:18:47,225 -ئێستا زۆر باشترە. -چۆن زانیت ئێمە لێرەین؟ 424 00:18:47,227 --> 00:18:49,827 چاوەڕوان بن، ئێوە بوون لە دەرەوە بۆ دەوریەی شەوانە بێ من؟ 425 00:18:49,829 --> 00:18:52,396 فرێد، دەوریەی شەوانە شتێک نییە. 426 00:18:52,398 --> 00:18:54,265 بەڕاستی وا نییە. 427 00:18:54,267 --> 00:18:55,733 ئاگاداربن! 428 00:18:55,735 --> 00:18:58,169 ئەوە نزیک بوو. ئایا بینیتان چەندە نزیکە ئەوە بوو؟ 429 00:18:59,238 --> 00:19:00,638 لێرە بمێنەرەوە. 430 00:19:00,640 --> 00:19:02,206 ڕۆجەر کە. 431 00:19:06,245 --> 00:19:07,845 کەس یاما بە پەلە ناکات. 432 00:19:07,847 --> 00:19:09,313 وە لێی ڕزگاری دەبێت؟ 433 00:19:11,116 --> 00:19:12,650 باشە، وا دیارە من تازە کردوومە. 434 00:19:12,652 --> 00:19:14,585 ئوو، ئەوە ساردە. 435 00:19:14,587 --> 00:19:16,087 (پێدەکەنێت) کرد، ئەه، هەمووان-- 436 00:19:16,089 --> 00:19:18,189 ئایا ئێوە ئەوەتان بەدەست هێناوە؟ 437 00:19:18,191 --> 00:19:19,857 بڕۆ بڕۆ: خۆت هەڵواسەوە! 438 00:19:19,859 --> 00:19:21,759 فرێد: هێی، ئەوە هیسکلیفە! 439 00:19:30,302 --> 00:19:32,537 کەواتە، هەست دەکەم تۆ توڕەیت؟ 440 00:19:32,539 --> 00:19:34,372 بەبێ سکانکردنی من تواناکان، 441 00:19:34,374 --> 00:19:37,775 من ناتوانم دەستنیشان بکەم نیشانە نازارەکییەکانی توڕەیی. 442 00:19:37,777 --> 00:19:38,876 ئایا ئەوان چاویان لێیە؟ 443 00:19:38,878 --> 00:19:42,280 ئایا برۆکانیان دابەزیوە و پێکەوە؟ 444 00:19:42,282 --> 00:19:43,848 ئایا تەسکبوونەوە دەبینیت لە لێوەکانیان؟ 445 00:19:43,850 --> 00:19:45,149 ئەمەم دەستکەوت، بایماکس. 446 00:19:45,151 --> 00:19:48,019 هاوڕێیان ببورە کە نەمکرد پێت بڵێم چیم دەکرد. 447 00:19:48,021 --> 00:19:49,720 دەکرا ئازارت پێ بگات. 448 00:19:49,722 --> 00:19:53,157 وە باوەڕ ناکەم دزیت کردبێت شتێک لە پرۆفیسۆرەوە مێزی گرانڤیل! 449 00:19:53,159 --> 00:19:55,860 وە تۆش یارمەتیت دا. وە ئێستا یاما هەیەتی! 450 00:19:55,862 --> 00:19:56,694 باشە... 451 00:19:57,863 --> 00:19:59,030 دوو جار دزی! 452 00:19:59,032 --> 00:20:01,132 -وەک بەڵێن دراوە. -من سەرسامم. 453 00:20:01,134 --> 00:20:02,800 بەڵام هەرگیز مەکە دووبارە ئەوە بکەرەوە. 454 00:20:02,802 --> 00:20:05,136 نایکەم بەڵام هێشتا هەیە یەک کێشە. 455 00:20:05,138 --> 00:20:07,705 چۆن ئەوە ڕوون دەکەمەوە بۆ پرۆفیسۆر گرانڤیل؟ 456 00:20:07,707 --> 00:20:10,374 خەمت نەبێت، من ئاگاداری ئەوە دەبم. 457 00:20:10,376 --> 00:20:12,109 تەنها ئەمە جارێک. 458 00:20:23,522 --> 00:20:25,723 وەرە وەرە وەرە! 459 00:20:25,725 --> 00:20:26,924 بەڵێ! 460 00:20:42,908 --> 00:20:44,508 هێرۆ: ئۆو. 461 00:20:44,510 --> 00:20:45,710 من بایماکسم، 462 00:20:45,712 --> 00:20:47,845 چاودێری تەندروستی کەسی خۆت هاوڕێ. 463 00:20:48,847 --> 00:20:50,581 سڵاو، هێرۆ. 464 00:20:54,620 --> 00:20:57,255 ئەو دڵخۆش نابێت کە بەدەستمان نەهێنا. 465 00:20:57,257 --> 00:21:01,459 خەمت نەبێت، شتێکمان دەستکەوت زۆر زۆر باشترە. 466 00:21:14,740 --> 00:21:17,408 ناچۆی تونا کە سەلامەتە لە دۆلفین لە ڕێگەیەوە دێت! 467 00:21:17,410 --> 00:21:19,143 پلێتی گەرم. 468 00:21:19,145 --> 00:21:21,846 بەڕاستی پلێتی گەرم. تەنها دەستکێشی پشیلە بچووکەکان بهێڵەرەوە بۆ ماوەیەک لەسەر بێت، ئەی نا؟ 469 00:21:22,814 --> 00:21:24,315 (بە قسەی زل) 470 00:21:24,317 --> 00:21:26,984 ئاگادارکردنەوەی پڕکردنەوە. لەسەری. 471 00:21:26,986 --> 00:21:29,787 شووشەی کەچاپ دابەزین! لەسەری! 472 00:21:29,789 --> 00:21:31,289 (ئاهێک دەکێشێت) 473 00:21:32,257 --> 00:21:34,258 سینی زەبەلاحی قاپ و قاپی پیس! 474 00:21:34,260 --> 00:21:36,260 نەک لەسەری! 475 00:21:36,262 --> 00:21:38,763 وەرە کاس، بە ئەژنۆکانت بەرزی بکەرەوە. 476 00:21:38,765 --> 00:21:40,064 ئای و پشتت. 477 00:21:40,066 --> 00:21:43,601 وە قۆڵەکانت، و هەر بەشێکی تر کە-- 478 00:21:43,603 --> 00:21:44,635 واو! 479 00:21:44,637 --> 00:21:46,137 چاوەڕوان بە! چی؟ 480 00:21:46,139 --> 00:21:48,439 سڵاو، من بایماکسم. 481 00:21:48,441 --> 00:21:49,940 بایماکس؟ 482 00:21:49,942 --> 00:21:52,143 بایماکس، تۆ گەڕایتەوە! 483 00:21:52,145 --> 00:21:53,811 خاڵە کاس. 484 00:21:58,984 --> 00:22:02,687 ♪ 485 00:22:21,640 --> 00:22:24,942 بێژەر: ئایا تۆ بەدوای پەیوەندیکردنەوەدا دەگەڕێیت لەگەڵ شارە سەرسوڕهێنەرەکەمان؟ 486 00:22:24,944 --> 00:22:27,378 وەڵامەکە بریتییە لە میترۆی سان فرانسۆکیۆ. 487 00:22:27,380 --> 00:22:29,480 زیاتر لە ١٠٠ وێستگەی گونجاو... 488 00:22:29,482 --> 00:22:30,848 (دەنگ کاڵ دەبێتەوە بۆ ئیستاتیک) 489 00:22:32,651 --> 00:22:33,718 (دەنگێکی بەرز) 490 00:22:33,720 --> 00:22:35,052 ئاه! 491 00:22:36,355 --> 00:22:39,290 ئۆباکێ: باشە، ئایا بەدەستت هێنا بابەتەکە؟ 492 00:22:39,292 --> 00:22:40,691 بابەتەکە؟ 493 00:22:40,693 --> 00:22:42,993 ئاه، دەبینم. تۆ شکستت هێنا. 494 00:22:42,995 --> 00:22:44,962 -(دەنگێکی بەرز) -(یاما هاوار دەکات) 495 00:22:44,964 --> 00:22:47,064 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! شتێکی باشترم بۆ دروست کردیت! 496 00:22:48,867 --> 00:22:51,235 (هەناسەبڕکێ) 497 00:22:51,237 --> 00:22:52,470 ئۆباکە: پێم نیشان بدە. 498 00:22:58,176 --> 00:22:59,977 دەبینم... 499 00:22:59,979 --> 00:23:01,212 پۆتانسێل. 500 00:23:01,214 --> 00:23:03,414 زۆر لەوە باشترە پارچەیەک لە خراپەکاری. 501 00:23:03,416 --> 00:23:05,883 نەخێر، بەڵام بەسوودە بۆ بەدەستهێنانی. 502 00:23:05,885 --> 00:23:10,087 ئەمجارە شکست مەهێنە. 503 00:23:10,989 --> 00:23:12,890 خانمان و پاڵەوانە نەرم و نیانەکان، 504 00:23:12,892 --> 00:23:15,693 لەوەتەی ئەوەندە کونیمان لێدا، لە، باشە، دەزانی، ئەوەندە لێدان لە کونی، 505 00:23:15,695 --> 00:23:19,096 ئازادیم گرتەبەر لە دیزاینکردنی زۆر تایبەت بە خۆمان... 506 00:23:19,098 --> 00:23:20,731 سیگناڵی سوپەرهێرۆ! 507 00:23:23,034 --> 00:23:24,568 ئوو! 508 00:23:24,570 --> 00:23:26,036 هیسکلیف، گڵۆپەکان لێبدە. 509 00:23:26,038 --> 00:23:28,272 (تەپڵ ڕۆڵ) 510 00:23:28,274 --> 00:23:31,108 تا-دا! 511 00:23:31,110 --> 00:23:32,410 وەسابی: "یارمەتی بدە؟" 512 00:23:32,412 --> 00:23:34,612 فرێد: بەڵێ، ئەوە بڕیارە بۆ ئەوەی "یارمەتیدەر" بێت. 513 00:23:34,614 --> 00:23:36,013 هیسکلیف، کرد ئێمە پسوڵەکە دەهێڵینەوە؟ 514 00:23:36,015 --> 00:23:37,948 ئەه، ئێمە نەمانکرد، مامۆستا فرێدریک. 515 00:23:37,950 --> 00:23:40,084 باشە، کەواتە ئێمە تەنها دەڕۆین لەگەڵ "ڕاگرتن". 516 00:23:40,086 --> 00:23:43,020 -خەڵک دەزانێت. -فرێدی، من دڵم حەماسەتت، 517 00:23:43,022 --> 00:23:45,923 بەڕاستی، منیش دەیکەم. بەڵام ناچار بووم بەستوو بم دوێنێ کەسێک. 518 00:23:45,925 --> 00:23:47,725 من ئاسوودە نیم لەگەڵ ئەوەشدا. 519 00:23:47,727 --> 00:23:51,128 خۆت لێ مەدە، هەنگوین لیمۆ. دڵنیام تا ئێستا تواوەتەوە. 520 00:23:51,130 --> 00:23:53,631 هاوڕێیان ئەمە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی بیگ هیرۆ ٦ قسە بکات. 521 00:23:53,633 --> 00:23:55,466 بیگ هیرۆ ٦؟ بەڕاستی؟ 522 00:23:55,468 --> 00:23:58,068 مێشکم هێرشی کردە سەر لیستی ئیپیکی ناوی تیمەکان، و کە یەکێکیان باشترین تاقیکرایەوە، 523 00:23:58,070 --> 00:23:59,603 لەگەڵ ئامادەبووانێکی من. 524 00:23:59,605 --> 00:24:02,072 هێزی شەش! 525 00:24:02,074 --> 00:24:05,709 وەرە هاوڕێیان، بەلایەنی کەمەوە پێویستم بە دەستێکی ترە لە هەریەکێک لە ئێوە. 526 00:24:05,711 --> 00:24:07,878 وەرە، دەزانی دەتەوێت. 527 00:24:07,880 --> 00:24:09,880 سەیرکە فرێد، شتێکی یەکجارەکی بوو، 528 00:24:09,882 --> 00:24:11,816 دوو سەری جومگەت ڕزگار دەکات لە یاماوە. 529 00:24:11,818 --> 00:24:13,250 دەمتوانی سوێند بخۆم کە لە کەسێکەوە بیستوومە-- 530 00:24:13,252 --> 00:24:14,618 نامەوێت ناوەکان بهێنم، 531 00:24:14,620 --> 00:24:16,253 بەڵام لەوانەیە قافیە بێت لەگەڵ بۆبۆ-- 532 00:24:16,255 --> 00:24:19,056 کە ئەمە دادپەروەرانە بوو شتێکی یەکجارەکی کاتێک... ئێمە کالاگانمان ڕاگرت! 533 00:24:19,058 --> 00:24:20,791 باشە، کەواتە وا بوو دوو جار. 534 00:24:20,793 --> 00:24:22,159 وە ئەوە تەواو بوو، ئێمە تەواو بووین. 535 00:24:22,161 --> 00:24:24,895 پێویستمان بە ناوی تیم نییە. 536 00:24:24,897 --> 00:24:27,631 کەواتە، بەڵێ، ناوی تیمەکە پاڵەوانی گەورەیە 6. 537 00:24:27,633 --> 00:24:29,166 هەمووان خۆشیان ویست، 538 00:24:29,168 --> 00:24:30,768 بە کۆی دەنگ، ڕەنگە ئەوەش زیاد بکەم. 539 00:24:30,770 --> 00:24:32,570 -واو! -(thuds) 540 00:24:32,572 --> 00:24:34,972 ئاگادارکرامەوە لە پێویستی بۆ چاودێری پزیشکی کاتێک-- 541 00:24:34,974 --> 00:24:36,841 نەخێر من باشم! من باشم! 542 00:24:36,843 --> 00:24:39,009 باشە... تەواو بوو! 543 00:24:39,011 --> 00:24:41,011 ها! فرێد، پێم وایە تۆ... دەچێت ئەم شتە بەدڵ بێت. 544 00:24:41,013 --> 00:24:42,580 واو. 545 00:24:42,582 --> 00:24:44,448 چیپێکی سوپەرهێرۆ. 546 00:24:44,450 --> 00:24:46,584 ئێستا بەتوانام لە بەرگریکردن لە بێتاوانەکان 547 00:24:46,586 --> 00:24:48,452 و جۆراوجۆری تر کردەوەی قارەمانانە. 548 00:24:48,454 --> 00:24:50,554 بۆ دەسەڵاتی شەش! 549 00:24:51,690 --> 00:24:53,257 بە-لە-لە-لە-لا. 550 00:24:53,259 --> 00:24:55,192 نەک ئەوەی من پێشبینیم دەکرد، بەڵام تۆ خۆت دادەنێیت لەسەری بخولێنەوە. 551 00:24:55,194 --> 00:24:58,362 مەزن. ئێمە نین بڕیارە لێرەدا بێت. دەبێت خۆمان بشارینەوە. 552 00:24:58,364 --> 00:25:00,498 من گەورەم و شاردنەوەی قورسە. 553 00:25:00,500 --> 00:25:01,832 من هەناسە هەڵمژم. 554 00:25:01,834 --> 00:25:03,200 بەڵێ، کات نییە. 555 00:25:05,337 --> 00:25:07,071 هەممم. 556 00:25:16,181 --> 00:25:18,516 ئاه، ئاسوودەیە. 557 00:25:18,518 --> 00:25:23,487 هم. چی بکەین لەگەڵ ئەم تاقیگەیە پۆلی سەرەوە. 558 00:25:23,489 --> 00:25:27,291 (پێدەکەنێت) بەڕوونی دەبێ بڕۆ بۆ لای کەسێک کە فۆڵۆوی دەکات یاساکان. 559 00:25:27,293 --> 00:25:31,228 کەسێک کە هەوڵ نەدات بۆ تێپەڕاندنی ڕۆبۆتێک وەکو مۆبیلیات. 560 00:25:31,230 --> 00:25:33,163 ئێستا دەتوانیت بێیتە دەرەوە، کاک حەمەدە. 561 00:25:33,165 --> 00:25:34,498 ئەو لێرە نییە. 562 00:25:34,500 --> 00:25:36,033 ئێستا. 563 00:25:37,168 --> 00:25:39,236 ئایا خۆمم ڕوون نەکردەوە 564 00:25:39,238 --> 00:25:42,139 کاتێک ئەم تاقیگەیەم پێ ڕاگەیاندیت لە دەرەوەی سنوور بوو؟ 565 00:25:42,141 --> 00:25:44,542 باشە، بەڵێ، پرۆفیسۆر گرانڤیل، ٢٠١٨. بەڵام من-- 566 00:25:44,544 --> 00:25:46,176 سڵاو، من بایماکسم. 567 00:25:46,178 --> 00:25:48,245 بەڵێ، من گریمانەم کرد. 568 00:25:48,247 --> 00:25:50,047 فۆڵۆو بکەن، تکایە. 569 00:25:50,049 --> 00:25:52,082 هاوسەنگی کاک حەمەدە. 570 00:25:52,084 --> 00:25:54,184 بەدەستهێنانی سەختە، 571 00:25:54,186 --> 00:25:56,987 پاراستنی قورسترە. 572 00:25:56,989 --> 00:25:58,689 یەک بڕیاری هەڵەی بچووک، 573 00:25:58,691 --> 00:26:01,091 و... (هەوا دەفڕێنێت) 574 00:26:01,093 --> 00:26:02,359 (کڵاوی کانزا) 575 00:26:02,361 --> 00:26:05,262 براکەت نەیکرد ڕێگە بە خۆی بدات سەرقاڵ بێت. 576 00:26:05,264 --> 00:26:08,265 ئێستا، دەتوانیت شوێن بکەویت پێشەنگی تاداشی، 577 00:26:08,267 --> 00:26:10,234 یان دەتوانیت هەڵیبژێریت ڕێگایەکی جیاواز، 578 00:26:10,236 --> 00:26:13,671 فرێد: ئایا ئاماژەیە بۆ من؟ هەست دەکەم ئەویش هەروایە. 579 00:26:13,673 --> 00:26:15,906 هەڵبژاردنەکە هی تۆیە، کاک حەمەدە! 580 00:26:17,609 --> 00:26:19,743 واو! ئەوە ترسناک بوو. 581 00:26:19,745 --> 00:26:22,012 لێدانی دڵت خێراتر دەبێت. 582 00:26:22,014 --> 00:26:23,781 پێت خۆشە بۆ ئەوەی کورسییەک بگرێت؟ 583 00:26:23,783 --> 00:26:24,848 بەڵێ، منیش دەمکرد. 584 00:26:24,850 --> 00:26:26,383 گواستەرە دەمارییەکانت ئاماژە بەوە دەکەن 585 00:26:26,385 --> 00:26:27,952 هەست بە گرژی دەکەیت. 586 00:26:27,954 --> 00:26:31,288 -(لەرزین) -شیاتسۆ. خۆشە 587 00:26:31,290 --> 00:26:33,123 (بەیماکس بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات) 588 00:26:33,125 --> 00:26:35,259 کەواتە، هێرۆ، whadaya بڵێن ئێمە دەست دەگرین یەک دوو نۆدل بەرگەر، 589 00:26:35,261 --> 00:26:38,095 زرێپۆشی بایماکس تەواو بکە و دەوریەی شەوانەمان بخەینە سەر؟ 590 00:26:38,097 --> 00:26:39,730 -ناتوانم. -باشە، باشە. 591 00:26:39,732 --> 00:26:41,098 یاکی تاکۆ بەهەر حاڵ تەندروستترە، 592 00:26:41,100 --> 00:26:42,900 بەگوێرەی ئەو... ماڵپەڕی یاکی تاکۆ. 593 00:26:42,902 --> 00:26:45,202 -نا، سەیرکە، ناتوانم-- -ئەگەر ئەمە سەبارەت بە تاکۆکان بێت، من کراوەم بۆ پیتزا. 594 00:26:45,204 --> 00:26:48,138 مەبەستم ئەوەیە، بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ هەمبوو، بەڵام بۆ تۆ-- 595 00:26:48,140 --> 00:26:49,873 فرێد، سەیرکە، من-- 596 00:26:49,875 --> 00:26:52,109 پێویستە تەرکیز بکەم لەسەر چوونە سەر ڕێگای ڕاست. 597 00:26:54,045 --> 00:26:55,779 ڕێگای تاداشی. 598 00:26:57,115 --> 00:27:00,384 ♪ 599 00:27:17,268 --> 00:27:18,268 ئاه! 600 00:27:18,270 --> 00:27:20,371 ♪ 601 00:27:27,812 --> 00:27:29,780 (خڕخڕ) 602 00:27:29,782 --> 00:27:31,415 ئاه! 603 00:27:33,251 --> 00:27:34,718 (کریکتەکان چرپە) 604 00:27:38,590 --> 00:27:41,859 هێشتا لەرزین لە تامی تاڵەوە لە نائومێدی، 605 00:27:41,861 --> 00:27:44,094 پارێزەری تاقانە لە دادپەروەری 606 00:27:44,096 --> 00:27:46,497 درێژە بە کاتژمێرەکەی دەدات بەسەر شارەکەدا. 607 00:27:48,366 --> 00:27:49,366 (ئاهێک دەکێشێت) 608 00:27:49,368 --> 00:27:51,101 ڕەنگە ڕاستیان کردبێت. 609 00:27:51,103 --> 00:27:53,437 ڕەنگە ئەم شارە پێویستی بە... وەستان نییە. 610 00:27:58,677 --> 00:28:01,445 ♪ 611 00:28:04,149 --> 00:28:05,516 پەیامنێر: هەواڵی خێرا ئێستا. 612 00:28:05,518 --> 00:28:06,884 بە ڕواڵەت لەناونەچوو ڕۆبۆتەکان 613 00:28:06,886 --> 00:28:08,285 داگیریان کردووە گۆڕەپانی بازاڕی شەو، 614 00:28:08,287 --> 00:28:10,054 لەناوبردنی هەموو شتێک لە ڕێگای خۆیاندا. 615 00:28:10,056 --> 00:28:12,723 ئێمەش بەدەست دەهێنین ڕاپۆرتی لەناوچوون لە شیمۆمۆتۆ بۆلیڤار. 616 00:28:12,725 --> 00:28:15,325 پێموایە زیرەک دەبێت بۆ ئەوەی تۆ لەو ناوچەیە دوور بکەویتەوە. 617 00:28:15,327 --> 00:28:17,695 کێ لە پشتەوەیە ئەم ڕۆبۆ-ڕامپەگە؟ 618 00:28:17,697 --> 00:28:20,164 -ئۆه، نەخێر. -یاما. 619 00:28:20,166 --> 00:28:22,666 -ئەو بوتلێگی بایماکس کردووە؟ -بەیماکس. 620 00:28:22,668 --> 00:28:24,668 کۆ. کەواتە فرەیی. 621 00:28:24,670 --> 00:28:27,137 باشە، کەواتە، کۆمەڵێک ڕۆبۆتی بکوژ لە شاردا شلن. 622 00:28:27,139 --> 00:28:29,406 -بزانە ئەمە چۆن دەنگ دەدات؟ -کابوسێک کە جارێک هەمبوو؟ 623 00:28:29,408 --> 00:28:31,975 نەخێر! دەنگەکەی وەک کارێک وایە بۆ بیگ هیرۆ ٦! 624 00:28:31,977 --> 00:28:33,877 لەم پەیامنێرەدا... بۆچوونێک... 625 00:28:33,879 --> 00:28:35,846 ئێوەش دەڕۆن ناوەکەی خۆش بوێت کاتێک تیشێرتەکان دەبینیت. 626 00:28:35,848 --> 00:28:37,414 پۆلیسەکان دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکات. 627 00:28:37,416 --> 00:28:38,749 ئێمە ناتوانین بەرگەی ئەمە بگرین! 628 00:28:38,751 --> 00:28:41,218 (ئاهێک دەکێشێت) با خۆمان بگونجێنین. 629 00:28:41,220 --> 00:28:43,320 بایماکس پێویستی بە زرێپۆشەکەیەتی. دەبێت تەواو بکەم. 630 00:28:43,322 --> 00:28:45,289 چاوم بە ئێوە دەکەوێت. تەنها ئاگاداربە! 631 00:28:50,061 --> 00:28:52,062 وەرە، وەرە، وەرە. 632 00:28:53,331 --> 00:28:56,100 وا دیارە تۆ... تێکەڵاو بووە. 633 00:28:56,102 --> 00:28:57,868 بەڵێ، شارەکە لە ژێر هێرشدایە. 634 00:28:57,870 --> 00:29:00,037 -وە هەست بە بەرپرسیارێتی دەکەیت. -چی؟ 635 00:29:00,039 --> 00:29:02,873 زمانی جەستەت و نەبوونی بەرکەوتنی چاو 636 00:29:02,875 --> 00:29:04,842 نیشاندەری بەهێزی تاوانبارین. 637 00:29:04,844 --> 00:29:07,711 ئەگەر تازە ڕامکردبا دەستنیشانکردنی نەخۆشی تاداشی وەک ئەوەی پێت وتم، 638 00:29:07,713 --> 00:29:09,246 هیچ کام لەمانە ڕووی دەدا. 639 00:29:09,248 --> 00:29:11,515 هەڵە باو و ئاساییە بۆ هەموو لایەک. 640 00:29:11,517 --> 00:29:13,050 (بیپ) 641 00:29:13,052 --> 00:29:15,953 نەک ئەوانەی کە دادەنێن هەموو شارەکە لە مەترسیدایە. 642 00:29:17,222 --> 00:29:19,957 (هاوار دەکات) 643 00:29:19,959 --> 00:29:22,059 (بە چرپە) 644 00:29:22,061 --> 00:29:24,194 -(هاوار دەکات) -تۆم دەستکەوت! 645 00:29:34,472 --> 00:29:36,240 (تێکچوون دەکات) 646 00:29:36,242 --> 00:29:38,475 -فرێد: وەسابی، یەکێک لە ئێمە دەبێت فێڵباز بێت. -فلیپ بۆی. 647 00:29:38,477 --> 00:29:40,611 -وەسابی: سەقف یان تایە؟ -فرێد: ویلز، دیارە. 648 00:29:42,046 --> 00:29:44,281 -ئەوە چۆن دیار بوو؟ -کاتێک سەیری فیلمێک بکە. 649 00:29:44,283 --> 00:29:46,683 ئۆتۆمبێلێکی وەرگەڕاو هەمیشە دەنیشێتەوە ویلەکان بەرەو سەرەوە. وەرە. 650 00:29:49,087 --> 00:29:50,454 (خرۆش دەکات) 651 00:29:50,456 --> 00:29:52,055 (ژاوەژاوی قیژە) 652 00:29:52,057 --> 00:29:53,223 (چرپە) 653 00:29:53,225 --> 00:29:54,825 من... بیرناکەمەوە... من... 654 00:29:54,827 --> 00:29:58,228 بڕین... دەرچوون... بۆ... ئەمە! 655 00:29:58,230 --> 00:30:00,297 کاتی فرێدزیلا! 656 00:30:02,133 --> 00:30:04,234 (خرۆش دەکات) وەستان! 657 00:30:07,071 --> 00:30:08,505 وەسابی، تۆ باشیت؟ 658 00:30:08,507 --> 00:30:09,907 نەخێر، من نیم. 659 00:30:09,909 --> 00:30:12,776 من... گەورەم؟ 660 00:30:12,778 --> 00:30:15,279 (پێدەکەنێت) ئەدرنالین دەڕژێت. 661 00:30:15,281 --> 00:30:16,947 هەستی پێدەکەم! 662 00:30:16,949 --> 00:30:18,816 باشە کێ لە دوای ئەوە؟ بیهێنە! 663 00:30:18,818 --> 00:30:20,417 وتم بیهێنە! 664 00:30:20,419 --> 00:30:23,453 لە کاتێکدا من سواریم ئەم شەپۆلە ئەدرنالینە! 665 00:30:23,455 --> 00:30:25,522 ووو! ئای بەڵێ! 666 00:30:26,324 --> 00:30:28,592 هێرۆ، هەست دەکەیت ئێستا باشترە؟ 667 00:30:28,594 --> 00:30:30,527 هەست بە باشتر بوون دەکەم کاتێک ڕۆبۆتەکانی یامامان لێدا. 668 00:30:30,529 --> 00:30:31,962 (کەوتنەخوارەوەی دوور) 669 00:30:31,964 --> 00:30:33,297 خۆت هەڵواسەوە. 670 00:30:33,299 --> 00:30:34,865 هەڵواسراو بە چی؟ 671 00:30:39,337 --> 00:30:41,271 یاما: تۆ، پاسەوانی دەرگاکە بکە. 672 00:30:42,540 --> 00:30:45,175 دەنگی کۆمپیوتەر: بەخێربێن بۆ SFIT ڕێبەری مەجازی. 673 00:30:45,177 --> 00:30:48,011 ئەم شەممەیە، ڕاکردنی خۆشی مویراهارا وۆدز. 674 00:30:48,013 --> 00:30:49,546 خۆشی! (دەگری) 675 00:30:49,548 --> 00:30:51,381 (بیپ) 676 00:30:52,984 --> 00:30:54,852 شش! 677 00:30:54,854 --> 00:30:56,486 شش! 678 00:30:56,488 --> 00:30:58,522 یاما دەبێ هەیبێ ئەو بۆتانەی تری ناردە دەرەوە وەکو سەرقاڵکردنێک. 679 00:30:58,524 --> 00:31:01,124 -دەنگی کۆمپیوتەر: تۆ لێرەیت. -لێرەدا. دەزانم لێرەم! 680 00:31:01,126 --> 00:31:02,893 -"لێرە" لە کوێیە؟ -کوڕان، 681 00:31:02,895 --> 00:31:04,795 یاما تازە هاتە ناوەوە قوتابخانەکە. 682 00:31:04,797 --> 00:31:07,197 پێم وایە بەڕاستی ئەو ئەو شتەی دەوێت لە ئۆفیسی گرانڤیلەوە. 683 00:31:07,199 --> 00:31:09,800 بە جددی؟ کێشی کاغەزییە! 684 00:31:09,802 --> 00:31:11,935 هەروەها، ئێمە جۆرێک لە... (خرۆش دەکات) لە ئێستادا سەرقاڵییە. 685 00:31:14,339 --> 00:31:16,740 زۆر... زۆر... ڕۆبۆت! 686 00:31:16,742 --> 00:31:18,475 هێرۆ، پێویستە لەوێ دەربچن! 687 00:31:18,477 --> 00:31:21,044 نەخێر، من و بایماکس ڕێگایەک دەدۆزێتەوە بۆ ئەوەی یاما ڕابگرێت. 688 00:31:21,046 --> 00:31:23,213 هەنگوین لیمۆ: هەر کە ئێمە لەوێ دەبین-- (قرقەی ئیستاتیک) 689 00:31:23,215 --> 00:31:24,882 هاوڕێ، کاتی ئەوە هاتووە پاڵەوانێکی سەرسوڕهێنەر. 690 00:31:26,751 --> 00:31:28,852 سەرەتا با دەربهێنین ئەو کابرایە. ئامادە؟ 691 00:31:28,854 --> 00:31:30,087 بەڵێ. 692 00:31:31,222 --> 00:31:34,558 ♪ 693 00:31:40,098 --> 00:31:42,466 (تەلەفۆن زەنگ دەدات) 694 00:31:43,401 --> 00:31:45,335 واو! سڵاو؟ 695 00:31:45,337 --> 00:31:47,337 -هێرۆ! -هەی، خاڵە کاس. 696 00:31:47,339 --> 00:31:48,906 -من جۆرێک سەرقاڵیم. -منیش. 697 00:31:48,908 --> 00:31:50,374 بازاڕی خواردنە دەریاییەکان جام بوو. 698 00:31:50,376 --> 00:31:52,509 بەڵام سەرسوڕهێنەرترینم دەستکەوت مامەڵەکردن لەسەر ماسی کەرە! 699 00:31:52,511 --> 00:31:53,710 (سەرنشینەکان دەناڵێنن) 700 00:31:53,712 --> 00:31:55,345 زۆر باشە، بەڵام-- 701 00:31:55,347 --> 00:31:57,614 باشە، من تازە سواری شەمەندەفەرەکە بووم، بۆیە بەم زووانە دەگەڕێمەوە ماڵەوە، باشە؟ 702 00:31:57,616 --> 00:32:00,083 -خواردنی کەم مەخۆ! -باشە، پێویستە بچیت. تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز. 703 00:32:00,085 --> 00:32:02,286 توندوتیژی نییە گیراوەیەکی پێشنیار کراو. 704 00:32:03,221 --> 00:32:05,522 (قەرزی کارەبا) 705 00:32:07,025 --> 00:32:08,625 بایماکس! 706 00:32:08,627 --> 00:32:10,627 ئای، نەخێر. 707 00:32:10,629 --> 00:32:12,529 پێویستم بە چاککردنەوە هەیە. 708 00:32:15,800 --> 00:32:18,502 ها، ها، ها! دەمتوانی بە درێژایی شەو ئەم کارە بکەم! 709 00:32:21,472 --> 00:32:23,106 تۆ باشە فرێدی؟ 710 00:32:23,108 --> 00:32:24,942 (کۆکە) 711 00:32:24,944 --> 00:32:27,077 بەڵێ، من، 712 00:32:27,079 --> 00:32:30,514 سوپاس بۆ تۆ، سوپەرهێرۆ. چاوتروکاندن. 713 00:32:31,983 --> 00:32:34,851 تۆ ناتوانی بیبینیت، بەڵام زۆر چاوتروکاندن هەیە لێرەدا بەردەوامە. 714 00:32:40,491 --> 00:32:42,492 کارتی کلیل؟ لێرەدا کارتی کلیلەکەم. 715 00:32:43,461 --> 00:32:44,995 لەیەکتری بدڕێنن. 716 00:32:45,964 --> 00:32:47,397 ئەه، باشە، بایماکس، 717 00:32:47,399 --> 00:32:50,300 پێویستم بە تۆیە کە وەک... یەکێک لە بایماکسە خراپەکان. 718 00:32:51,302 --> 00:32:53,670 "کردەوە" فەرمان نییە تێدەگەم. 719 00:32:53,672 --> 00:32:55,839 تەنها ئەوەی ئەوان دەیکەن بیکەن-- و کێشی کاغەزەکە بەدەست بهێنە. 720 00:33:23,101 --> 00:33:26,036 هێی، ئایا تۆ ئەو کەسە نیت ئەوە بڕیارە وا بێت پاسەوانی-- 721 00:33:26,038 --> 00:33:28,438 ئای، هیچ شتێک نییە. تەنها یارمەتیان بدە. 722 00:33:28,440 --> 00:33:31,208 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ ئەو شتە بدۆزەرەوە. 723 00:33:40,952 --> 00:33:42,119 (بە خرۆشانەوە) 724 00:33:45,490 --> 00:33:47,024 ئۆو! 725 00:33:50,728 --> 00:33:52,729 ئای، نەخێر. 726 00:33:53,698 --> 00:33:55,465 سڵاو، من بایماکسم. 727 00:33:55,467 --> 00:33:58,235 -چی؟ -ئاگادارکرامەوە لە پێویستی بۆ چاودێری پزیشکی 728 00:33:58,237 --> 00:33:59,870 کاتێک وتت "ئۆو". 729 00:33:59,872 --> 00:34:01,705 لەسەر پێوەرێکی یەک تا دە، 730 00:34:01,707 --> 00:34:03,306 ئازارەکانت چۆن هەڵدەسەنگێنیت؟ 731 00:34:03,308 --> 00:34:05,042 ئەو بەدەست بهێنە. 732 00:34:06,711 --> 00:34:08,311 ئای، نەخێر. 733 00:34:08,313 --> 00:34:09,679 تەواو بوو سفر. 734 00:34:09,681 --> 00:34:11,948 ناوەکە هێرۆیە. 735 00:34:13,051 --> 00:34:14,484 وەها! 736 00:34:20,658 --> 00:34:23,727 (پەلسی کارەبایی) 737 00:34:23,729 --> 00:34:25,495 ئای، نەخێر. 738 00:34:29,100 --> 00:34:30,233 بایماکس! 739 00:34:34,205 --> 00:34:36,873 -هەڵواسەوە، بایماکس. -هێرۆ، تۆ لە مەترسیدایت. 740 00:34:36,875 --> 00:34:39,342 (پەلسی کارەبایی) 741 00:34:43,281 --> 00:34:45,248 (پاوەرەکانی دابەزاندووە) 742 00:34:45,250 --> 00:34:47,684 کەواتە، هەر بۆیە ئەو دەیەوێت. 743 00:34:49,287 --> 00:34:50,687 ئەمەش سەلامەت نییە. 744 00:34:50,689 --> 00:34:52,589 ئەگەر ڕێگەم نەدەیت، لەوانەیە بکەویت. 745 00:34:52,591 --> 00:34:54,691 نەخێر دەشکێنی. 746 00:34:55,693 --> 00:34:56,827 نەخێر! 747 00:34:59,630 --> 00:35:01,798 بایماکس: ئەمەش دەرئەنجامێکی ئەرێنی بوو. 748 00:35:01,800 --> 00:35:03,200 سوپاس، هەنگوین لیمۆ. 749 00:35:03,202 --> 00:35:05,502 ئێمە کەس لەدەست نادەین لەسەر کاتژمێرەکەم. 750 00:35:05,504 --> 00:35:06,803 چی ڕوویدا؟ 751 00:35:06,805 --> 00:35:08,905 ئەو کێشی کاغەزییە؟ تەنها کێشی کاغەز نییە. 752 00:35:08,907 --> 00:35:11,074 چاوەڕوان بن بەڕاستی ئێوە پێی وابوو کە وا کێشی کاغەزێک؟ 753 00:35:11,076 --> 00:35:13,477 هەرچی خراپەکارەکە بێت هەوڵدان بۆ بەدەستهێنان هەرگیز نییە ئەوەی کە پێدەچێت. 754 00:35:13,479 --> 00:35:14,945 ئەوە کتێبی کۆمیک ١٠١ یە. 755 00:35:14,947 --> 00:35:16,780 کێشی کاغەزی گرانڤیل 756 00:35:16,782 --> 00:35:19,116 ڕەنگە هەندێک فێنک و سارد و سڕی هەبێت دەسەڵاتی نەگێڕدراو. 757 00:35:19,118 --> 00:35:21,618 بەڵام بۆچی ئەو ژنە دەیکرد شتێکی وا مەترسیدارە لەسەر مێزەکەی؟ 758 00:35:21,620 --> 00:35:23,954 ڕەنگە یەکێک بێت لە... دەسەڵاتە نەگێڕدراوەکان 759 00:35:23,956 --> 00:35:26,857 کاغەزەکانی بە خوارەوە گرتووە. 760 00:35:43,908 --> 00:35:45,408 (ئاهێک دەکێشێت) 761 00:35:45,410 --> 00:35:46,877 من ئەمە ڕاست دەکەم. 762 00:35:51,682 --> 00:35:54,718 ♪ 763 00:35:58,256 --> 00:36:00,090 (بۆنکردن) 764 00:36:00,092 --> 00:36:02,325 هەمیشە دەمزانی هەموومان دەیکەین دووبارە پێکەوە بن، 765 00:36:02,327 --> 00:36:03,827 تەنها بەم شێوەیە. 766 00:36:03,829 --> 00:36:05,629 (بۆنکردن) 767 00:36:05,631 --> 00:36:07,330 ئایا پێویستت پێیەتی شانەیەک، فرێد؟ 768 00:36:07,332 --> 00:36:09,833 نەخێر پێویستم بە شانە نییە. من باش دەبم. 769 00:36:09,835 --> 00:36:12,536 دڵنیابە؟ چونکە دەبێ... ڕەنگە بچیت یاما بگرێت. 770 00:36:15,339 --> 00:36:16,940 (بە خرۆشانەوە) 771 00:36:16,942 --> 00:36:19,709 ئەمە تەنها ئالۆوێک نییە. دەتتوانی پێم بڵێیت. 772 00:36:19,711 --> 00:36:20,877 ئۆباکێ: بۆچی ئەوە دەکەم؟ 773 00:36:20,879 --> 00:36:22,679 تۆ سەگی، تۆپێک دەهێنیت. 774 00:36:22,681 --> 00:36:24,614 تۆپەکەم بۆ بێنە. 775 00:36:24,616 --> 00:36:25,782 من لە ڕێگادام. 776 00:36:25,784 --> 00:36:27,817 بەڵام، ئەه... 777 00:36:27,819 --> 00:36:29,186 شتێکی تریش هەیە. 778 00:36:29,188 --> 00:36:31,688 تۆپەکەت شکا. تەنها کەمێک. خواحافایز. 779 00:36:34,525 --> 00:36:37,394 فرێد: باشە! ئێستا چی بکەین؟ 780 00:36:37,396 --> 00:36:39,462 کاتی ئەوە هاتووە ئاگر بکەیتەوە ئەو هەستەوەری سەروو، بایماکس. 781 00:36:39,464 --> 00:36:42,032 سکانکردن بۆ یاما. 782 00:36:43,367 --> 00:36:45,702 -هێرۆ: نانۆ-ئیندێکشن... -بێگومان! 783 00:36:45,704 --> 00:36:48,004 -تکایە ڕوونکردنەوە بدە. -ئەوەیە کە ڕوودەدات لەناو ئەو کانزایەدا. 784 00:36:48,006 --> 00:36:51,374 دەتوانێت ئەمپێر بکات هەر شتێک کە بە کارەبا کاردەکات بۆ ئاستێکی مەترسیدار. 785 00:36:51,376 --> 00:36:53,543 بایماکس: یاما هەڵکەوتووە. لەوێ. 786 00:36:57,481 --> 00:36:58,715 وێستگەی شەمەندەفەر. 787 00:36:58,717 --> 00:37:00,884 شەمەندەفەری کارەبایی، خەڵک! 788 00:37:00,886 --> 00:37:02,185 خاڵە کاس! 789 00:37:02,187 --> 00:37:05,989 ♪ ماسی پەپوولە، ماسی کەرە لە ماسییەکانی تر باشترە ♪ 790 00:37:05,991 --> 00:37:07,924 بۆگەنی هەیە خانم! 791 00:37:07,926 --> 00:37:09,726 (هەناسەبڕکێ) 792 00:37:11,529 --> 00:37:14,764 (پەلسی کارەبایی) 793 00:37:16,901 --> 00:37:18,935 ئاه! 794 00:37:21,405 --> 00:37:23,073 (خرۆش دەکات) 795 00:37:24,775 --> 00:37:26,476 شەمەندەفەر! 796 00:37:32,550 --> 00:37:34,684 (بە هاوارکردنەوە) 797 00:37:43,928 --> 00:37:46,363 بێژەر: ئایا تۆ بەدوای پەیوەندیکردنەوەدا دەگەڕێیت لەگەڵ شارە سەرسوڕهێنەرەکەمان؟ 798 00:37:46,365 --> 00:37:48,932 هێرۆ: دەبێت پێشتر وازی لێ بێنین بەر وێستگەی ناوەندی دەکەوێت. 799 00:37:48,934 --> 00:37:51,234 بڕۆ بڕۆ، وەسابی، بڕینی بزوێنەر لە... باقی شەمەندەفەرەکە. 800 00:37:51,236 --> 00:37:52,836 -لەسەری. -چاوەڕوان بن، چی؟! 801 00:37:55,606 --> 00:37:58,408 (بە هاوارکردنەوە) 802 00:37:58,410 --> 00:38:00,377 وەسابی کاری خۆت بکە! 803 00:38:01,312 --> 00:38:03,079 تەنانەت لەگەڵ ئەدرنالینیشدا، 804 00:38:03,081 --> 00:38:05,215 بەڕاستی هەستێکی تێکەڵم هەیە دەربارەی ئەم بابەتە! 805 00:38:05,217 --> 00:38:07,450 (بە هاوارکردنەوە) 806 00:38:13,057 --> 00:38:15,792 هێرۆ: هەنگوین لیمۆ، فرێد، ئەو ئۆتۆمبێلە سەرنشینانە خاو بکەرەوە. 807 00:38:15,794 --> 00:38:17,560 هەنگوین لیمۆ: کاتی پاڵەوانەکانە فرێدی! 808 00:38:17,562 --> 00:38:19,896 -کاتی پاڵەوانی گەورە! -(بە خرۆشانەوە) 809 00:38:19,898 --> 00:38:22,499 ئاه! سڵاو! وەرە! 810 00:38:27,605 --> 00:38:29,005 (نالە دەکات) 811 00:38:29,007 --> 00:38:31,074 یۆو! (پێدەکەنێت) 812 00:38:33,144 --> 00:38:34,978 هەنگاو مەدەن لەسەر ژەمی ئێوارەم. ئەوە ماسی کەرە. 813 00:38:34,980 --> 00:38:37,414 -لە ماسییەکانی تر باشترە. -ئۆه، گڕۆس! 814 00:38:37,416 --> 00:38:39,449 باقیەکەی تا... من و تۆ هاوڕێ. 815 00:38:39,451 --> 00:38:41,351 دەبێت کەسێک یارمەتی بدات. 816 00:38:41,353 --> 00:38:42,986 (پەلسی کارەبایی) 817 00:38:42,988 --> 00:38:45,155 (بە هاوارکردنەوە) 818 00:38:57,635 --> 00:39:00,503 قوفڵی موگناتیسی داگیرساوە! 819 00:39:02,973 --> 00:39:04,607 گۆتچا! 820 00:39:05,810 --> 00:39:07,844 باشە، بایماکس-- واو! 821 00:39:07,846 --> 00:39:10,013 بایماکس (بە خێرایی قسە دەکات): زیاد لە پێویست بارگاوی کراوە. زیاد لە پێویست بارگاوی کراوە. 822 00:39:10,015 --> 00:39:11,114 زیاد لە پێویست بارگاوی کراوە. 823 00:39:11,116 --> 00:39:13,016 هێرۆ: واو-هۆ-هۆ-هۆ! 824 00:39:19,724 --> 00:39:21,358 (نالە دەکات) 825 00:39:23,627 --> 00:39:26,062 جەمسەری پێچەوانە! 826 00:39:26,064 --> 00:39:28,031 (خرۆش دەکات) 827 00:39:33,504 --> 00:39:34,971 (پەلسی کارەبایی) 828 00:39:34,973 --> 00:39:36,373 واو! 829 00:39:36,375 --> 00:39:38,975 ئاه! 830 00:39:55,059 --> 00:39:57,093 وەرە وەرە وەرە! 831 00:39:58,496 --> 00:40:00,797 وەرە بایماکس! 832 00:40:02,066 --> 00:40:03,500 سڵاو. 833 00:40:10,241 --> 00:40:11,641 (ئاهێک دەکێشێت) 834 00:40:12,576 --> 00:40:14,911 لێدانی دڵت خێراتر دەبێت 835 00:40:14,913 --> 00:40:15,912 و ئاستی ئۆکسجینی خوێنت 836 00:40:15,914 --> 00:40:17,180 نزمە. 837 00:40:17,182 --> 00:40:19,816 هێرۆ: بەڵێ، خراپ نییە، بە لەبەرچاوگرتنی. 838 00:40:23,754 --> 00:40:26,289 کەمێک زۆر نزیک بۆ کارەسات لەوێ. 839 00:40:26,291 --> 00:40:28,625 بەڵام... وا نەبوو. 840 00:40:28,627 --> 00:40:30,360 ئێمە ڕزگارمان کرد خەڵکێکی زۆر... 841 00:40:30,362 --> 00:40:31,428 پێکەوە. 842 00:40:31,430 --> 00:40:32,896 فرێد بە درێژایی ماوە ڕاست بوو. 843 00:40:32,898 --> 00:40:35,432 بەڵێ، فرێد ڕاستی دەکرد بە درێژایی ماوە! 844 00:40:35,434 --> 00:40:36,933 کەواتە، ئەوەی من دەیبیستم ئەوەیە، 845 00:40:36,935 --> 00:40:38,635 هەموومان بە تەواوی پابەندین بۆ ئەوەی تیمێکی سوپەر بێت 846 00:40:38,637 --> 00:40:40,470 و واژۆ دەکات کە بە شێوەیەکی یاسایی پابەندە گرێبەستەکان بەو مانایە. 847 00:40:40,472 --> 00:40:42,472 فرێد، ئەمە چۆنە؟ 848 00:40:42,474 --> 00:40:44,307 فرێد (پێدەکەنێت): بۆ هێزی ٦! 849 00:40:44,309 --> 00:40:46,042 هەموویان: بۆ هێزی ٦. 850 00:40:46,044 --> 00:40:47,944 بایماکس: بۆ هێزی ٦. 851 00:40:48,879 --> 00:40:51,147 (لە دەرگا دەدات) 852 00:40:52,716 --> 00:40:54,617 وەرە ژوورەوە کاک حەمەدە. 853 00:40:54,619 --> 00:40:56,786 ئای واو. چ گێژاوێکە. چی ڕوویدا؟ 854 00:40:56,788 --> 00:40:59,889 زۆرن پرسیارە بێ وەڵامەکان. 855 00:40:59,891 --> 00:41:01,491 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم لەگەڵ شتێک؟ 856 00:41:01,493 --> 00:41:03,827 من-من بیرم لێکردۆتەوە سەبارەت بەو شتانەی کە وتت. 857 00:41:03,829 --> 00:41:05,795 دەزانی، سەبارەت بە هاوسەنگی؟ 858 00:41:05,797 --> 00:41:08,598 تاداشی خۆی دۆزیەوە و بە ئەنجام گەیشتووە شتە سەرسوڕهێنەرەکان. 859 00:41:08,600 --> 00:41:10,233 باشە، ئێمە هاوڕاین. 860 00:41:10,235 --> 00:41:11,935 بەڵام مەترسییەکانیشی گرتە ئەستۆ. 861 00:41:11,937 --> 00:41:14,170 مەبەستم ئەوەیە دوا شت پێی وتم: 862 00:41:14,172 --> 00:41:15,972 "دەبێت کەسێک یارمەتی بدات." 863 00:41:15,974 --> 00:41:18,641 تاداشی هەمیشە... ئیلهامبەخش بە من، 864 00:41:18,643 --> 00:41:20,243 بەڵام من ئەو نیم. 865 00:41:20,245 --> 00:41:21,845 دەبێت بزانم چۆن من بم، 866 00:41:21,847 --> 00:41:24,013 و منیش دروستی دەکەم هەندێک هەڵە. 867 00:41:24,015 --> 00:41:26,115 بەڵێ، کورتە ڕێگا بێ تاقەتەکان، 868 00:41:26,117 --> 00:41:27,951 مەترسی مەترسیدار. 869 00:41:27,953 --> 00:41:30,620 ئۆی. باش. ئەوانە ترسناکن تایبەتمەند. 870 00:41:30,622 --> 00:41:32,655 من بڕیارم داوە کە کارکردن لە تاقیگەی براکەت 871 00:41:32,657 --> 00:41:33,990 بۆ تۆ باش دەبێت، کاک حەمەدە. 872 00:41:33,992 --> 00:41:35,358 بەڕاستی؟ 873 00:41:35,360 --> 00:41:37,460 ڕەنگە میراتی تاداشی بێت یارمەتیت دەدات دوور بکەویتەوە 874 00:41:37,462 --> 00:41:40,096 هەندێک لەوانە هەڵەی ناپێگەیشتوو. 875 00:41:40,098 --> 00:41:41,831 نەیتوانی ئازاری بدات. 876 00:41:41,833 --> 00:41:43,099 ئێه، ڕەنگە هیچ باوەشێک نەبێت. 877 00:41:43,101 --> 00:41:44,601 با نەیکەین. 878 00:41:44,603 --> 00:41:47,203 ♪ 879 00:41:47,205 --> 00:41:48,938 هێرۆ: ئێمە بەڕێکەوتین بۆ ئەوەی سوپەرکەسایەتی بن، 880 00:41:48,940 --> 00:41:50,139 بەڵام هەندێک جار، 881 00:41:50,141 --> 00:41:52,342 ژیان بە ڕێگاکەدا ناڕوات ئێوە پلانتان بۆ داناوە. 882 00:41:52,344 --> 00:41:53,610 شتە باشەکە ئەوەیە، 883 00:41:53,612 --> 00:41:55,778 براکەم ویستی یارمەتی بدات کەسانێکی زۆر. 884 00:41:55,780 --> 00:41:57,847 وە ئەوە ئێمەین دەبێت. 885 00:42:01,151 --> 00:42:02,752 ئێمە کێین؟ 886 00:42:05,155 --> 00:42:08,224 ئۆباکێ: پاڵەوانی گەورە 6. 887 00:42:11,195 --> 00:42:14,230 (ژەنینی مۆسیقای تەوەر) 887 00:42:15,305 --> 00:42:21,922 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org